If you recieve the HTTP 500 error when you are in Remote Web Workplace and you click the check email link to open Outlook Web App (OWA) The solution is to:
Start Microsoft Exchange Forms-Based Authentication service
If it is not started then start it and the problem will be fixed.
Restart the Microsoft Exchange RPC Client Access Service
You may want to set the Microsoft Exchange RPC Client Access Service to Automatic (Delayed)