On the server open services and make sure the ESET RA HTTP server service has been started.
If it continues to fail you may need to open the client click advanced setup and change the update server from choose automatically back to your server and click ok.